This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 9 '21 por>eng execução de título extrajudicial enforcement of extrajudicially executable instrument pro closed no
4 Feb 9 '21 por>eng Interested Stockholder acionista com participação qualificada pro closed ok
4 Feb 5 '21 eng>eng Being otherwise advised Being otherwise prepared to decide (or (give judgment)) pro closed ok
- Feb 2 '21 por>eng ônus da prova do fato constitutivo do direito burden to prove the existence of the right pro open no
- Feb 1 '21 por>eng condição de eficácia condition precedent pro open no
- Jan 27 '21 eng>por order referring case despacho de distribuição de processo pro just_closed no
4 Jan 27 '21 por>eng afastada rejected pro closed no
4 Jan 27 '21 por>eng parte ilegítima improper party pro closed no
4 Jan 26 '21 por>eng réplica e contestação reply and defence (to counterclaim) pro closed ok
- Jan 24 '21 por>eng Aguarda-se a réplica. The reply is awaited pro open no
- Jan 18 '21 por>eng Inteligência correct interpretation pro closed ok
4 Jan 18 '21 por>eng interesse recursal standing to appeal pro closed ok
- Jan 12 '21 por>eng Recurso tutelar Hierarchical appeal pro open no
4 Jan 10 '21 por>eng resultado útil do processo practical benefit of a successful outcome of the proceedings pro closed no
- Jan 9 '21 por>eng o agravo comporta provimento the interlocutory appeal should be granted pro closed no
- Dec 17 '20 por>eng Tutelas Sumárias ex parte relief pro closed no
4 Dec 16 '20 por>eng Prisões Cautelares pre-trial detentions pro closed no
4 Dec 9 '20 por>eng Certificados de Homologações Type-Approval Certificates pro closed no
4 Dec 4 '20 por>eng pretensão subjetiva claim pro closed no
4 Dec 5 '20 por>eng Lutuosas death notices / obituaries pro closed no
- Nov 18 '20 por>eng por conta doutrem wages and salaries pro closed ok
- Nov 4 '20 por>eng Teoria do Juízo Aparente Theory of the Court with Apparent Jurisdiction easy just_closed no
4 Oct 28 '20 por>eng piso mínimo indenizatório minimum restitution/compensation level pro closed ok
- Oct 27 '20 por>eng natureza indenizatória by way of damages pro closed ok
- Oct 27 '20 por>eng ajuizada before pro closed ok
- Oct 25 '20 por>eng confundir to merge pro closed ok
- Oct 17 '20 por>eng abertura, registro e cumprimento de testamento probate pro open no
- Oct 18 '20 por>eng Ritos Processuais Procedural law pro closed ok
- Oct 5 '20 por>eng CERTIDÃO DE REGISTRO DE DISTRIBUIÇÃO DE FEITOS AJUIZADOS CERTIFICATE OF PENDING LAWSUITS pro closed ok
- Oct 2 '20 por>eng decisão recorrida decision on/under appeal pro closed no
- Oct 1 '20 por>eng o presente estudo buscou perceber this research sought to establish pro closed no
4 Oct 1 '20 por>eng percepção de uma baixa gravidade (a public) perception that the offence is not serious pro closed no
4 Oct 1 '20 por>eng explicar o seu cometimento ou não explain why it is, or is not, committed, pro closed no
4 Sep 23 '20 por>eng efeitos de direito legal purposes and effects pro closed no
- Sep 22 '20 por>eng Rescisão Imotivada Rescission at Will: pro closed no
- Sep 11 '20 por>eng gerenciamento dos processos trabalhista management of labor/employment cases pro closed ok
- Sep 9 '20 por>eng Vistos This case having been analyzed, reported on and discussed pro closed no
4 Sep 9 '20 eng>eng sanctioned approved pro closed ok
4 Sep 7 '20 por>eng oposição de embargos de declaração filing of a motion for clarification pro closed ok
4 Sep 5 '20 por>eng NOTA DE ILICITUDE NOTICE OF OFFENCE pro closed ok
- Aug 29 '20 por>eng Permuta com torna Exchange of assets plus an equalisation payment. pro closed ok
- Aug 13 '20 por>eng exigibilidade do crédito tributário enforcement of tax debts easy closed ok
- Aug 12 '20 por>eng Conservatória dos Registos da Comarca de Cabinda Cabinda Municipal Registry Office pro closed ok
4 Aug 9 '20 por>eng precatório requisitório see explanation pro closed no
- Aug 7 '20 por>eng Processos da Justiça Militar Estadual de Competência do 2º Grau de Jurisdição State Court Martial Appeal Proceedings pro closed ok
- Jul 28 '20 por>eng ESCRITURA PÚBLICA DE MANDATO POWER OF ATTORNEY GRANTED BY NOTARIAL DEED pro closed ok
4 Jul 28 '20 por>eng LIVRO DE PROCURAÇÕES E SUBSTABELECIMENTOS BOOK OF POWERS OF ATTORNEY AND SUBDELEGATIONS pro closed no
4 Jul 23 '20 por>eng situação típica legal definition of the crime pro closed ok
- Jul 21 '20 por>eng norma mandamental a crime of failure to act as required by the law pro closed ok
- Jul 14 '20 por>eng As anotações de cadastro ... Registration entries pro open no
Asked | Open questions | Answered